-
1 barres de treillis
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barres de treillis
-
2 barres de treillis
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barres de treillis
-
3 barres de treillis
гл.тех. решётка фермыФранцузско-русский универсальный словарь > barres de treillis
-
4 treillis
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
решётка
Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма
Стержневая система, остающаяся геометрически неизменяемой, если в ней все жесткие узлы заменены шарнирными.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ферма
Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis
-
5 barres de remplissage
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barres de remplissage
-
6 barres
f; plарматура; решётка (см. тж. barre 2))- barres à nodules
- barres de remplissage
- barres de répartition
- barres de treillis -
7 treillis à barres entrecroisées
сущ.стр. крестовая решёткаФранцузско-русский универсальный словарь > treillis à barres entrecroisées
-
8 structures à treillis
конструкции решетчатые
Сквозные конструкции, выполненные из пересекающихся стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конструкции сквозные
Строительные конструкции, в теле которых имеется значительное количество сквозных поперечных отверстий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конструкции стержневые
Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures à treillis
-
9 structures à barres
конструкции стержневые
Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures à barres
-
10 poutre à treillis avec barres secondaires
ферма шпренгельная
Ферма, раскосы решётки которой подкреплены дополнительными усиливающими элементами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre à treillis avec barres secondaires
-
11 système en treillis
конструкции стержневые
Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système en treillis
-
12 ferme à treillis à barres entrecroisées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ferme à treillis à barres entrecroisées
-
13 решетка фермы
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решетка фермы
-
14 решётка фермы
barres de treillis, croisillonnement; grille de poutre -
15 Fachwerk
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
фахверк
Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма
Стержневая система, остающаяся геометрически неизменяемой, если в ней все жесткие узлы заменены шарнирными.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ферма
Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachwerk
-
16 lattice
- скрещенная схема фильтра
- сетка координат
- решетчатый
- решетчатая стрела
- решетка фермы
- решётка (тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
- решётка (кристаллическая)
- решетка (в информационных технологиях)
- решётка
- образовывать решётку
образовывать решётку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
решетка
Координатная сетка в N-мерном линейном пространстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
решетчатая стрела
Стрела фиксированной длины, имеющая ферменную конструкцию
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
решетчатый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
решётка
Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
решётка (кристаллическая)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
решётка (тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скрещенная схема фильтра
решетчатая конструкция
решетчатая структура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lattice
-
17 решётка фермы
n1) eng. barres de remplissage, barres de treillis, entretoisage, grille de poutre, barre de remplissage, barre de treillis, croisillonnage (напр., фюзеляжа), croisillonnement2) construct. treillis de ferme, triangulation de ferme, triangulation -
18 решетка фермы
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решетка фермы
-
19 entretoisage
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretoisage
-
20 Fachwerknetz
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachwerknetz
См. также в других словарях:
Treillis soude — Treillis soudé Exemple de treillis soudé de 2,4 × 1,2 m Un treillis soudé est une plaque ou un rouleau composé de barres d armature croisées soudées, entrant dans la composition d une dalle en béton armé. Les tailles des nappes, de la maille de… … Wikipédia en Français
Treillis (assemblage) — Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est soumis à un effort … Wikipédia en Français
treillis — 1. treillis [ treji ] n. m. • treilliz XIVe; de l a. adj. treliz (XIIe); lat. pop. °trilicius, de trilix « à trois fils », de licium → 2. lice ♦ Toile de chanvre très résistante. Pantalon de treillis. ♢ Par ext. (1951) Tenue militaire d exercice… … Encyclopédie Universelle
Treillis soudé — Exemple de treillis soudé de 2,4 × 1,2 m Un treillis soudé est une armature pour le béton armé, présentée en plaques ou en rouleaux, de barres d armature croisées et assemblées par soudure. Ils sont utilisés comme alternative aux barres isolées… … Wikipédia en Français
Treillis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot treillis désigne plusieurs objets très différents : en matière militaire, le treillis est un vêtement de terrain, en tissu kaki ou de… … Wikipédia en Français
treillis — (trè llî, ll mouillées ; l s ne se lie pas, ce que remarque Chifflet, Gram. p. 216) s. m. 1° Ouvrage de fer ou de bois qui imite les mailles d un filet, et qui sert de clôture. • Cette porte, étant à jour par des treillis, n empêcherait pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferme En Treillis — Treillis (assemblage) Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est … Wikipédia en Français
Pont en treillis — Un pont en treillis, ou pont en poutre en treillis, ou pont treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient… … Wikipédia en Français
Ferme en treillis — La ferme en treillis se constitue d un arbalétriers, d un entrait, de montants et de traverses inclinées. Cette ferme est une traverse très rigide. Les montants sont verticaux, ils reprennent la majeure partie des efforts de compression pour les… … Wikipédia en Français
Poutre en treillis — ● Poutre en treillis poutre composée dont l âme est un treillage de barres assemblées à 45 ou 60° … Encyclopédie Universelle
решетка фермы — Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление… … Справочник технического переводчика
